8/23/2015

1000 或 1024?

 en  <-- Greetings! Click here for English!

 这篇文章是属于在“7个常见对电脑的误解"系列里。 

有没有试过你买的1 TB硬碟,装进去电脑却显示931 GB罢了?
小时候的电脑课教你“1 Gigabyte等于1024 Megabyte”。其实这个是错误的想法。(你老师骗了你!)1 Gigabyte其实是1000 Megabyte而不是1024。1024 "Megabyte"其实是叫做”Mebibyte“,但是很多人喜欢把"Megabyte"和"Mebibyte"混在一起用。

"Mebi"其实是用"Mega"和"Binary"合在一起组成的字。所以,"Gibi"是"Giga"和"Binary","Tebi"是"Tera"和"Binary",以此类推。

虽然是公用的词语,但是很少会用在字节计算。微软的Windows操作系统却是用这个计算文件大小,就算是在Windows 10。Windows用Mebibyte来读取文件大小,却显示为Megabyte。打个比如,Windows将1024 KB的文件读成1 MB,或将1000 KB,或1 MB的文件显示为"976 KB"。这个显示方式的确混淆了很多用户。

这个是1 TB的硬碟,却显示931 GB...

Megabyte是显示MB,而Mebibyte是MiB。

 记住 
1000 - Kilo, Mega, Giga, Tera 等等
1024 - Kibi, Mebi, Gibi, Tebi 等等
MB - Megabyte
Mib - Mebibyte

1 comment :